{"id":2977,"date":"2022-06-05T20:40:14","date_gmt":"2022-06-05T20:40:14","guid":{"rendered":"http:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/UBE-content\/dynamic-content-widget-e976a01-1"},"modified":"2023-01-13T11:15:58","modified_gmt":"2023-01-13T11:15:58","slug":"dynamic-content-widget-e976a01-1","status":"publish","type":"ube_content","link":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/UBE-content\/dynamic-content-widget-e976a01-1","title":{"rendered":"dynamic-content-widget-e976a01-1"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2977\" class=\"elementor elementor-2977\" data-elementor-post-type=\"ube_content\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c2bfcae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2bfcae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6932802\" data-id=\"6932802\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d5bb2c elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"1d5bb2c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_content_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.full_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-full_content elementor-grid\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7859 post type-post status-publish format-standard hentry category-1 tag-centre-pompidou tag-chant tag-coproduction tag-corps-collectif tag-diversite tag-international tag-monstrueux tag-musique-electronique tag-oralite tag-performance tag-poesie tag-queer\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t<div class=\"elementor-post__content\"><style>.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-5045923a > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-3a0c71b2{padding:2px 0px 0px 0px;}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-3a0c71b2 .elementor-heading-title{font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:normal;}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-68c172a8{padding:0% 0% 0% 03%;}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-68c172a8 .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-68c172a8 .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-68c172a8 .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-68c172a8 .elementor-icon-list-text, .elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-68c172a8 .elementor-icon-list-text a{color:#C5C6C6;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-2e0c2aa7{font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:400;color:#9C9C9C;}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-3873da17 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-3873da17 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-title{text-align:left;color:var( --e-global-color-primary );padding:0% 0% 3% 3%;font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:normal;text-decoration:underline;}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-3873da17 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-item.bdt-open .bdt-show-hide-title{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-3873da17 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-content{text-align:left;color:var( --e-global-color-text );font-size:15px;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-66982d62{text-align:left;}.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-c9bb42a{--spacer-size:20px;}@media(max-width:1024px){.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-text-editor{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}}@media(max-width:800px){.elementor-7859 .elementor-element.elementor-element-5045923a > .elementor-element-populated{padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-text-editor{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}}\/* Start custom CSS for bdt-toggle, class: .elementor-element-3873da17 *\/.bdt-toggle-open{\ntext-decoration: underline;\ncolor:#1A1918;\n\n}\n.bdt-toggle-close{\ntext-decoration: underline;\ncolor:#1A1918;\n\n}\n\n#toggle dl, ol, p, ul {\n  margin-bottom: 0px;\n\n}\n\n\n.elementor-widget:not(:last-child) {\n  margin-bottom: 0px;\n}\n\n.bdt-show-hide-container .bdt-show-hide .bdt-show-hide-item .bdt-show-hide-title::before {\ndisplay: none;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for column, class: .elementor-element-5045923a *\/@media only screen and (max-width: 767px) {\n.elementor-6979 .elementor-element.elementor-element-da2673b > .elementor-element-populated {\n    margin: 0px 0px 0px 0px !important;\n\n    padding: 0% 0% 0% 0% !important;\n}}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start Custom Fonts CSS *\/@font-face {\n\tfont-family: 'BHI';\n\tfont-style: normal;\n\tfont-weight: normal;\n\tfont-display: auto;\n\tsrc: url('https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/bhi-Regular.eot');\n\tsrc: url('https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/bhi-Regular.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),\n\t\turl('https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bhi-Regular.woff2') format('woff2'),\n\t\turl('https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/bhi-Regular.woff') format('woff'),\n\t\turl('https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/bhi-Regular.ttf') format('truetype'),\n\t\turl('https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/bhi-Regular.svg#BHI') format('svg');\n}\n@font-face {\n\tfont-family: 'BHI';\n\tfont-style: italic;\n\tfont-weight: normal;\n\tfont-display: auto;\n\tsrc: url('https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bhi-Italic.eot');\n\tsrc: url('https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bhi-Italic.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),\n\t\turl('https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bhi-Italic.woff2') format('woff2'),\n\t\turl('https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bhi-Italic.woff') format('woff'),\n\t\turl('https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bhi-Italic.ttf') format('truetype'),\n\t\turl('https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bhi-Italic.svg#BHI') format('svg');\n}\n\/* End Custom Fonts CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7859\" class=\"elementor elementor-7859\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-167b7df5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"167b7df5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5045923a\" data-id=\"5045923a\" data-element_type=\"column\" id=\"toggle\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0c71b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a0c71b2\" data-element_type=\"widget\" id=\"Dimanche16octobre2022\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dimanche 16 octobre 2022<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c172a8 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"68c172a8\" data-element_type=\"widget\" id=\"link\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-86508a2 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">tags :<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/centre-pompidou\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">centre pompidou<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/chant\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">chant<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/coproduction\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">coproduction<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/corps-collectif\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">corps collectif<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/diversite\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">diversit\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/international\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">international<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/monstrueux\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">monstrueux<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/musique-electronique\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">musique electronique<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/oralite\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">oralit\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/performance\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">performance<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/poesie\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">po\u00e9sie<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/queer\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">queer<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e0c2aa7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e0c2aa7\" data-element_type=\"widget\" id=\"link\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDans\u00a0<em>Beast!<\/em>, <span style=\"text-decoration: underline;\">Lakhrissi<\/span> explore la bestialit\u00e9 comme positionnement philosophique et politique en s\u2019inspirant du stigmate monstrueux affili\u00e9 historiquement aux personnes racis\u00e9es. Par la lecture de r\u00e9cents po\u00e8mes romantiques et critiques accompagn\u00e9s du chant lyrique de <span style=\"text-decoration: underline;\">Makeda Monnet<\/span> et de la musique \u00e9lectronique de <span style=\"text-decoration: underline;\">Victor da Silva<\/span> (<em>Fatma Pneumonia<\/em>), la performance alterne moments de passions queers, r\u00eaves \u00e9rotiques et improvisations. Pour cette pi\u00e8ce, il invite <span style=\"text-decoration: underline;\">Makeda Monnet<\/span> et <span style=\"text-decoration: underline;\">Victor da Silva<\/span> en tant que collaborateurs pour, respectivement, le chant et la composition musicale.\n\n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3873da17 elementor-widget elementor-widget-bdt-toggle\" data-id=\"3873da17\" data-element_type=\"widget\" id=\"toggle\" data-widget_type=\"bdt-toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n        <div class=\"bdt-show-hide-container\">\r\n            <div id=\"bdt-show-hide-3873da17\" class=\"bdt-show-hide\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;3873da17&quot;,&quot;scrollspy_top_offset&quot;:70,&quot;scrollspy_time&quot;:1000,&quot;toggle_initially_open&quot;:&quot; &quot;,&quot;by_widget_selector_status&quot;:&quot;no&quot;,&quot;viewport_lg&quot;:1023,&quot;viewport_md&quot;:767}\">\r\n                <div class=\"bdt-show-hide-item\">\r\n                    <div class=\"bdt-show-hide-content\">\r\n                        <p>\u00a0<\/p><p>Performance et texte<em>\u00a0<\/em>:\u00a0<span style=\"color: #9c9c9c;\"><a style=\"color: #9c9c9c;\" href=\"#tareklakhrissi\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Tarek Lakhrissi<\/span><\/a><\/span><br \/>Cr\u00e9ation musicale originale :\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Victor da Silva<\/span><br \/>Chanteuse compositrice (voix) : <span style=\"text-decoration: underline;\">Makeda Monnet<\/span><br \/>Costumes :\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Inner Light<\/span><br \/>Regards ext\u00e9rieurs : <span style=\"text-decoration: underline;\">Capucine Porphire<\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\">Mawena Yehouessi<\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\">L\u00e9uli Eshr\u0101ghi<\/span>\u00a0\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Productrice ex\u00e9cutive : <span style=\"text-decoration: underline;\">Sarina Basta<\/span> (bureau des heures invisibles)\u00a0<br \/>Assistante de production : <span style=\"text-decoration: underline;\">Violette Morisseau<\/span>\u00a0<br \/>Production :\u00a0Tinguely Museum (B\u00e2le), Move Festival, Centre Pompidou (Paris), HKW (Berlin), Shedhalle (Zurich), bureau des heures invisibles (Aubervilliers)<br \/>Avec le soutien de :\u00a0La Maison Populaire (Montreuil) et de la Fondation Lafayette Anticipations (Paris)\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Remerciements : <span style=\"text-decoration: underline;\">Philipp Bergmann<\/span>,\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Caroline Ferreira<\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\">Severine Fromaigeat<\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\">Anton Morel<\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\">Am\u00e9lie Mourgue d&rsquo;Algue<\/span>,\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Alicia Pialoux<\/span>,\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Mathias\u00a0Zeiske<\/span>.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Festival Move, Centre Pompidou, Paris<\/p><p>Le 16 octobre, 2022 \u00e0 17h<\/p><p>\u00a0<\/p>                    <\/div>\r\n\r\n                    <a class=\"bdt-show-hide-title\" href='javascript:void(0)'>\r\n                        <!--  -->\r\n                                                <!--  -->\r\n                        <span class=\"bdt-toggle-open\">\r\n                            en savoir plus                        <\/span>\r\n                        <span class=\"bdt-toggle-close\">\r\n                            fermer                        <\/span>\r\n                        \r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66982d62 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"66982d62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/19a1a925-5aa1-e2ae-50a4-22dcc0134c94.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Nzg2NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2J1cmVhdWRlc2hldXJlc2ludmlzaWJsZXMuYXJ0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8xMFwvMTlhMWE5MjUtNWFhMS1lMmFlLTUwYTQtMjJkY2MwMTM0Yzk0LmpwZWcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/19a1a925-5aa1-e2ae-50a4-22dcc0134c94-768x432.jpeg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-7867\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/19a1a925-5aa1-e2ae-50a4-22dcc0134c94-768x432.jpeg 768w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/19a1a925-5aa1-e2ae-50a4-22dcc0134c94-300x169.jpeg 300w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/19a1a925-5aa1-e2ae-50a4-22dcc0134c94-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/19a1a925-5aa1-e2ae-50a4-22dcc0134c94-18x10.jpeg 18w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/19a1a925-5aa1-e2ae-50a4-22dcc0134c94.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9bb42a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c9bb42a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7752 post type-post status-publish format-standard hentry category-1 tag-chant tag-femme tag-kabyle tag-musique\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t<div class=\"elementor-post__content\"><style>.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-7928ba1d > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-5a9f4062{padding:2px 0px 0px 0px;}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-5a9f4062 .elementor-heading-title{font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:normal;}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-45d0c6f4{padding:0% 0% 0% 03%;}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-45d0c6f4 .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-45d0c6f4 .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-45d0c6f4 .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-45d0c6f4 .elementor-icon-list-text, .elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-45d0c6f4 .elementor-icon-list-text a{color:#C5C6C6;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-279540d0{font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:400;color:#9C9C9C;}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-46b8889d > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-46b8889d .bdt-show-hide .bdt-show-hide-title{text-align:left;color:var( --e-global-color-primary );padding:0% 0% 3% 3%;font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:normal;text-decoration:underline;}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-46b8889d .bdt-show-hide .bdt-show-hide-item.bdt-open .bdt-show-hide-title{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-46b8889d .bdt-show-hide .bdt-show-hide-content{text-align:left;color:var( --e-global-color-text );font-size:15px;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-2771ae0{text-align:left;}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-d2ba735{--spacer-size:10px;}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-5fac9a4f{--spacer-size:20px;}.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-5c8a39e7{text-align:left;}@media(max-width:1024px){.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-text-editor{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}}@media(max-width:800px){.elementor-7752 .elementor-element.elementor-element-7928ba1d > .elementor-element-populated{padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-text-editor{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}}\/* Start custom CSS for bdt-toggle, class: .elementor-element-46b8889d *\/.bdt-toggle-open{\ntext-decoration: underline;\ncolor:#1A1918;\n\n}\n.bdt-toggle-close{\ntext-decoration: underline;\ncolor:#1A1918;\n\n}\n\n#toggle dl, ol, p, ul {\n  margin-bottom: 0px;\n\n}\n\n\n.elementor-widget:not(:last-child) {\n  margin-bottom: 0px;\n}\n\n.bdt-show-hide-container .bdt-show-hide .bdt-show-hide-item .bdt-show-hide-title::before {\ndisplay: none;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for column, class: .elementor-element-7928ba1d *\/@media only screen and (max-width: 767px) {\n.elementor-6979 .elementor-element.elementor-element-da2673b > .elementor-element-populated {\n    margin: 0px 0px 0px 0px !important;\n\n    padding: 0% 0% 0% 0% !important;\n}}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7752\" class=\"elementor elementor-7752\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43e6f0c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43e6f0c9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7928ba1d\" data-id=\"7928ba1d\" data-element_type=\"column\" id=\"toggle\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a9f4062 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a9f4062\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mardi 27 septembre 2022<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d0c6f4 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"45d0c6f4\" data-element_type=\"widget\" id=\"link\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-86508a2 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">tags :<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/chant\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">chant<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/femme\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">femme<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/kabyle\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">kabyle<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/musique\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">musique<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279540d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"279540d0\" data-element_type=\"widget\" id=\"link\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">La po\u00e9tesse <span style=\"text-decoration: underline;\">Nadia Ladj<\/span> propose d\u2019illustrer le cycle de la vie par des chants, po\u00e8mes et une s\u00e9ance de henn\u00e9. D\u00e9riv\u00e9 de&nbsp;<em>Az Awul<\/em>, \u00ab rapprochons nos coeurs \u00bb en Kabyle l\u2019atelier <em>Azul<\/em>&nbsp;glisse entre les langues, le pop, le folklorique et le litt\u00e9raire. Affirmant la pluralit\u00e9 dans l\u2019oralit\u00e9, et l\u2019interchangeabilit\u00e9 des postures apprenants\/sachants les ateliers seront ouverts au public sur inscription.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b8889d elementor-widget elementor-widget-bdt-toggle\" data-id=\"46b8889d\" data-element_type=\"widget\" id=\"toggle\" data-widget_type=\"bdt-toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n        <div class=\"bdt-show-hide-container\">\r\n            <div id=\"bdt-show-hide-46b8889d\" class=\"bdt-show-hide\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;46b8889d&quot;,&quot;scrollspy_top_offset&quot;:70,&quot;scrollspy_time&quot;:1000,&quot;toggle_initially_open&quot;:&quot; &quot;,&quot;by_widget_selector_status&quot;:&quot;no&quot;,&quot;viewport_lg&quot;:1023,&quot;viewport_md&quot;:767}\">\r\n                <div class=\"bdt-show-hide-item\">\r\n                    <div class=\"bdt-show-hide-content\">\r\n                        <p>\u00a0<\/p><p>Pour la s\u00e9ance 1, le mardi 27 septembre, chantons la naissance des filles ! Dans la tradition kabyle, il n&rsquo;y a habituellement que la naissance des gar\u00e7ons qui est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e et chant\u00e9e publiquement. Le musicien <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=skUUVyJCgyA\">Farid Ferragui<\/a> est un des premiers \u00e0 publiquement chanter la naissance de sa fille avec le morceau nomm\u00e9 <em>Yelli<\/em> ou \u00ab ma fille \u00bb en Kabyle. Pour son anniversaire, <span style=\"text-decoration: underline;\">Nadia Ladj<\/span> propose de chanter sa propre naissance de mani\u00e8re collective, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e autour d\u2019un couscous.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Nadia Ladj<\/span> pilote et soutient plusieurs associations culturelles et linguistiques dans la r\u00e9gion d\u2019Aubervilliers, Bobigny et Drancy. Elle est en cours d\u2019obtention de sa validation des qualifications dans le secteur de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nementiel. Elle anime actuellement des ateliers de Kabyle pour les enfants \u00e0 la Maison des Langues et des Cultures. Dans la philosophie de Nadia, \u00ab la vie est un cirque \u00bb. Elle se consid\u00e8re d\u2019ailleurs une des premi\u00e8res femmes kabyle \u00e0 faire le clown. Elle s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 l\u2019<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Acwiq<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, une forme d\u2019expression musicale donnant un espace d\u2019expression culturelle aux femmes. <\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p>De 17h \u00e0 19h00<\/p><p>\u00c0 l&rsquo;Aquarium<br \/>24 all\u00e9e Georges Leblanc, 96300 Aubervilliers<\/p><p>Un atelier propos\u00e9 dans le cadre de l\u2019Ensemble plurilingue.<br \/>Gratuit sur reservation \u00e0 : <a href=\"mailto:bureaudesheuresinvisibles@gmail.com\">bureaudesheuresinvisibles@gmail.com<\/a><\/p>                    <\/div>\r\n\r\n                    <a class=\"bdt-show-hide-title\" href='javascript:void(0)'>\r\n                        <!--  -->\r\n                                                <!--  -->\r\n                        <span class=\"bdt-toggle-open\">\r\n                            en savoir plus                        <\/span>\r\n                        <span class=\"bdt-toggle-close\">\r\n                            fermer                        <\/span>\r\n                        \r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2771ae0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2771ae0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-photo-Ce\u0301sar.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Nzc5OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2J1cmVhdWRlc2hldXJlc2ludmlzaWJsZXMuYXJ0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8xMFwvMjctMDktMjItTmFkaWEtTGFkai1waG90by1DZVx1MDMwMXNhci5wbmcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1536\" height=\"795\" src=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-photo-Ce\u0301sar-1536x795.png\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-7799\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-photo-Ce\u0301sar-1536x795.png 1536w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-photo-Ce\u0301sar-300x155.png 300w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-photo-Ce\u0301sar-1024x530.png 1024w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-photo-Ce\u0301sar-768x398.png 768w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-photo-Ce\u0301sar-2048x1060.png 2048w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-photo-Ce\u0301sar-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ba735 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d2ba735\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fac9a4f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5fac9a4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c8a39e7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c8a39e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-notes-photo-S-Basta-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Nzc1NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2J1cmVhdWRlc2hldXJlc2ludmlzaWJsZXMuYXJ0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8xMFwvMjctMDktMjItTmFkaWEtTGFkai1ub3Rlcy1waG90by1TLUJhc3RhLXNjYWxlZC5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1536\" height=\"1011\" src=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-notes-photo-S-Basta-1536x1011.jpg\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-7755\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-notes-photo-S-Basta-1536x1011.jpg 1536w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-notes-photo-S-Basta-300x197.jpg 300w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-notes-photo-S-Basta-1024x674.jpg 1024w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-notes-photo-S-Basta-768x505.jpg 768w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-notes-photo-S-Basta-2048x1348.jpg 2048w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/27-09-22-Nadia-Ladj-notes-photo-S-Basta-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-8453 post type-post status-publish format-standard hentry category-1 tag-chant tag-coproduction tag-corps-collectif tag-diversite tag-international tag-monstrueux tag-musique-electronique tag-oralite tag-performance tag-poesie tag-queer\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t<div class=\"elementor-post__content\"><style>.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-ece2aa6 > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-1465a390{padding:2px 0px 0px 0px;}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-1465a390 .elementor-heading-title{font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:normal;}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-fb0a54a{padding:0% 0% 0% 03%;}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-fb0a54a .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-fb0a54a .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-fb0a54a .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-fb0a54a .elementor-icon-list-text, .elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-fb0a54a .elementor-icon-list-text a{color:#C5C6C6;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-5a3c06d5{font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:400;color:#9C9C9C;}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-4f195603 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-4f195603 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-title{text-align:left;color:var( --e-global-color-primary );padding:0% 0% 3% 3%;font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:normal;text-decoration:underline;}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-4f195603 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-item.bdt-open .bdt-show-hide-title{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-4f195603 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-content{text-align:left;color:var( --e-global-color-text );font-size:15px;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-27dc2dce{text-align:left;}.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-7ccc59d0{--spacer-size:20px;}@media(max-width:1024px){.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-text-editor{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}}@media(max-width:800px){.elementor-8453 .elementor-element.elementor-element-ece2aa6 > .elementor-element-populated{padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-text-editor{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}}\/* Start custom CSS for bdt-toggle, class: .elementor-element-4f195603 *\/.bdt-toggle-open{\ntext-decoration: underline;\ncolor:#1A1918;\n\n}\n.bdt-toggle-close{\ntext-decoration: underline;\ncolor:#1A1918;\n\n}\n\n#toggle dl, ol, p, ul {\n  margin-bottom: 0px;\n\n}\n\n\n.elementor-widget:not(:last-child) {\n  margin-bottom: 0px;\n}\n\n.bdt-show-hide-container .bdt-show-hide .bdt-show-hide-item .bdt-show-hide-title::before {\ndisplay: none;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for column, class: .elementor-element-ece2aa6 *\/@media only screen and (max-width: 767px) {\n.elementor-6979 .elementor-element.elementor-element-da2673b > .elementor-element-populated {\n    margin: 0px 0px 0px 0px !important;\n\n    padding: 0% 0% 0% 0% !important;\n}}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8453\" class=\"elementor elementor-8453\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10c92f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10c92f7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ece2aa6\" data-id=\"ece2aa6\" data-element_type=\"column\" id=\"toggle\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1465a390 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1465a390\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">26 Juin, 19 Juillet, 16 Octobre et 29 Octobre 2022<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb0a54a elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"fb0a54a\" data-element_type=\"widget\" id=\"link\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-86508a2 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">tags :<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/chant\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">chant<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/coproduction\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">coproduction<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/corps-collectif\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">corps collectif<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/diversite\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">diversit\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/international\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">international<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/monstrueux\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">monstrueux<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/musique-electronique\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">musique electronique<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/oralite\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">oralit\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/performance\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">performance<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/poesie\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">po\u00e9sie<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/queer\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">queer<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a3c06d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a3c06d5\" data-element_type=\"widget\" id=\"link\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le bhi a la joie d&rsquo;accompagner Tarek Lakhrissi dans une recherche\u00a0de formes et d&rsquo;incarnations\u00a0de sa\u00a0po\u00e9sie qui explore la fluidit\u00e9\u00a0des langues\u00a0et\u00a0des identit\u00e9s.\u00a0<em>Beast!\u00a0<\/em>s&rsquo;inscrit dans une recherche de longue dur\u00e9e sur la monstruosit\u00e9 dans la po\u00e9sie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f195603 elementor-widget elementor-widget-bdt-toggle\" data-id=\"4f195603\" data-element_type=\"widget\" id=\"toggle\" data-widget_type=\"bdt-toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n        <div class=\"bdt-show-hide-container\">\r\n            <div id=\"bdt-show-hide-4f195603\" class=\"bdt-show-hide\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;4f195603&quot;,&quot;scrollspy_top_offset&quot;:70,&quot;scrollspy_time&quot;:1000,&quot;toggle_initially_open&quot;:&quot; &quot;,&quot;by_widget_selector_status&quot;:&quot;no&quot;,&quot;viewport_lg&quot;:1023,&quot;viewport_md&quot;:767}\">\r\n                <div class=\"bdt-show-hide-item\">\r\n                    <div class=\"bdt-show-hide-content\">\r\n                        <p>\u00a0<\/p><p>BEAST !, 2022<br \/>\u00ab\u00a0La performance explore la bestialit\u00e9 comme positionnement philosophique et politique en s\u2019inspirant du stigmate monstrueux qui est affili\u00e9 historiquement aux personnes racis\u00e9es. Par la lecture de r\u00e9cents po\u00e8mes romantiques et critiques accompagn\u00e9s du chant lyrique de Makeda Monet et de la musique \u00e9lectronique de Victor da Silva (Fatma Pneumonia), le show sera parsem\u00e9 de passions queers utopiques, de recoins sombres o\u00f9 se prot\u00e9ger, de r\u00eaves \u00e9rotiques et de moments libres et d\u2019improvisations.\u00a0\u00bb <em>Tarek Lakhrissi<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Performance :\u00a0Tarek Lakhrissi<br \/>Texte : Tarek Lakhrissi<br \/>Cr\u00e9ation musicale originale : Victor da Silva<br \/>Chanteuse compositrice : Makeda Monnet<br \/>Costumes :\u00a0Inner Light\u00a0<br \/>Regards ext\u00e9rieurs : Capucine Porphire, Mawena Yehouessi, L\u00e9uli Eshr\u0101ghi \u00a0<br \/>Productrice ex\u00e9cutive : Sarina Basta (bureau des heures invisibles)\u00a0<br \/>Assistante de production : Violette Morisseau\u00a0<br \/>Production :\u00a0Tinguely Museum (B\u00e2le), Move Festival, Centre Pompidou (Paris), HKW (Berlin), Shedhalle (Zurich), bureau des heures invisibles (Aubervilliers)<br \/>Avec le soutien de :\u00a0La Maison Populaire (Montreuil) et de la Fondation Lafayette Anticipations (Paris)\u00a0<br \/>Remerciements : Philipp Bergmann,\u00a0Severine Fromaigeat, Caroline Ferreira,\u00a0Am\u00e9lie Mourgue d&rsquo;Algue,\u00a0Alicia Pialoux,\u00a0Mathias\u00a0Zeiske.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Pour commander<em> LE SANG! (BLOOD!)<\/em>\u00a0: <a href=\"https:\/\/shop.lafayetteanticipations.com\/en\/products\/le-sang-blood-tarek-lakhrissi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/shop.lafayetteanticipations.com\/en\/products\/le-sang-blood-tarek-lakhrissi&amp;source=gmail&amp;ust=1655977852801000&amp;usg=AOvVaw1rhr90Wx-otf_2Z7NT2Wi7\">https:\/\/shop.lafayetteanticipations.com\/en\/products\/le-sang-blood-tarek-lakhrissi<\/a>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Beast ! de Tarek Lakhrissi\u00a0<br \/>Performance de Tarek Lakhrissi, avec Victor da Silva et Makeda Monnet. Costumes de Inner Light.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Au Mus\u00e9e Tinguely, B\u00e2le (CH), le 26 juin \u00e0 20h30 \/ June 26th, 8.30 pm <a href=\"https:\/\/www.tinguely.ch\/en\/bangbang.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d&rsquo;information<\/a> sur le programme Big Bang au Mus\u00e9e Tinguely<br \/>Au HKW, Berlin (DE), le 19 juillet, 2022<br \/>Au Festival Move, Centre Pompidou (FR), le 16 octobre, 2022<br \/>\u00c0 Shedhalle, Zurich (CH), le 29 octobre, 2022<\/p><p>\u00a0<\/p>                    <\/div>\r\n\r\n                    <a class=\"bdt-show-hide-title\" href='javascript:void(0)'>\r\n                        <!--  -->\r\n                                                <!--  -->\r\n                        <span class=\"bdt-toggle-open\">\r\n                            en savoir plus                        <\/span>\r\n                        <span class=\"bdt-toggle-close\">\r\n                            fermer                        <\/span>\r\n                        \r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27dc2dce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27dc2dce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/33cb2229-99a4-94bd-1623-d5fb18f2e433.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODQ1NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2J1cmVhdWRlc2hldXJlc2ludmlzaWJsZXMuYXJ0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8xMVwvMzNjYjIyMjktOTlhNC05NGJkLTE2MjMtZDVmYjE4ZjJlNDMzLndlYnAifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"525\" src=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/33cb2229-99a4-94bd-1623-d5fb18f2e433.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8456\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/33cb2229-99a4-94bd-1623-d5fb18f2e433.webp 1000w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/33cb2229-99a4-94bd-1623-d5fb18f2e433-300x197.webp 300w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/33cb2229-99a4-94bd-1623-d5fb18f2e433-768x504.webp 768w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/33cb2229-99a4-94bd-1623-d5fb18f2e433-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ccc59d0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7ccc59d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-8154 post type-post status-publish format-standard hentry category-1 tag-allemand tag-anglais tag-arabe tag-arendt tag-chinois-mandarin tag-creole-capverdien tag-espagnol tag-farsi tag-francais tag-kabyle tag-philosophie tag-portugais tag-russe\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t<div class=\"elementor-post__content\"><style>.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-2069846f > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-73f4e42b{padding:2px 0px 0px 0px;}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-73f4e42b .elementor-heading-title{font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:normal;}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-237f4980{padding:0% 0% 0% 03%;}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-237f4980 .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-237f4980 .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-237f4980 .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-237f4980 .elementor-icon-list-text, .elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-237f4980 .elementor-icon-list-text a{color:#C5C6C6;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-41aa22b3{font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:400;color:#9C9C9C;}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-37a728b8 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-37a728b8 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-title{text-align:left;color:var( --e-global-color-primary );padding:0% 0% 3% 3%;font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:normal;text-decoration:underline;}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-37a728b8 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-item.bdt-open .bdt-show-hide-title{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-37a728b8 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-content{text-align:left;color:var( --e-global-color-text );font-size:15px;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-fc54c95{text-align:left;}.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-3f65b337{--spacer-size:20px;}@media(max-width:1024px){.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-text-editor{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}}@media(max-width:800px){.elementor-8154 .elementor-element.elementor-element-2069846f > .elementor-element-populated{padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-text-editor{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}}\/* Start custom CSS for bdt-toggle, class: .elementor-element-37a728b8 *\/.bdt-toggle-open{\ntext-decoration: underline;\ncolor:#1A1918;\n\n}\n.bdt-toggle-close{\ntext-decoration: underline;\ncolor:#1A1918;\n\n}\n\n#toggle dl, ol, p, ul {\n  margin-bottom: 0px;\n\n}\n\n\n.elementor-widget:not(:last-child) {\n  margin-bottom: 0px;\n}\n\n.bdt-show-hide-container .bdt-show-hide .bdt-show-hide-item .bdt-show-hide-title::before {\ndisplay: none;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for column, class: .elementor-element-2069846f *\/@media only screen and (max-width: 767px) {\n.elementor-6979 .elementor-element.elementor-element-da2673b > .elementor-element-populated {\n    margin: 0px 0px 0px 0px !important;\n\n    padding: 0% 0% 0% 0% !important;\n}}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8154\" class=\"elementor elementor-8154\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47eea89a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47eea89a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2069846f\" data-id=\"2069846f\" data-element_type=\"column\" id=\"toggle\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f4e42b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73f4e42b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vendredi 10 juin 2022<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237f4980 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"237f4980\" data-element_type=\"widget\" id=\"link\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-86508a2 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">tags :<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/allemand\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">allemand<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/anglais\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/arabe\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">arabe<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/arendt\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">arendt<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/chinois-mandarin\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">chinois mandarin<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/creole-capverdien\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">cr\u00e9ole capverdien<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/espagnol\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">espagnol<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/farsi\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">farsi<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/francais\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">fran\u00e7ais<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/kabyle\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">kabyle<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/philosophie\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">philosophie<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/portugais\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">portugais<\/a>, <a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/tag\/russe\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">russe<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41aa22b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41aa22b3\" data-element_type=\"widget\" id=\"link\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le bureau des heures invisibles propose, sur une id\u00e9e de <span style=\"text-decoration: underline;\">Am\u00e9lie Mourgue d\u2019Algue<\/span>, Pluralit\u00e9 des Langues (Hommage \u00e0 <span style=\"text-decoration: underline;\">Hannah Arendt<\/span>), une performance de son Ensemble plurilingue r\u00e9uni pour la lecture en canon de traductions du texte \u201cPluralit\u00e4t der Sprachen\u201d, extrait du Denktagebuch de Hannah Arendt, dans les langues choisies par les participants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a728b8 elementor-widget elementor-widget-bdt-toggle\" data-id=\"37a728b8\" data-element_type=\"widget\" id=\"toggle\" data-widget_type=\"bdt-toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n        <div class=\"bdt-show-hide-container\">\r\n            <div id=\"bdt-show-hide-37a728b8\" class=\"bdt-show-hide\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;37a728b8&quot;,&quot;scrollspy_top_offset&quot;:70,&quot;scrollspy_time&quot;:1000,&quot;toggle_initially_open&quot;:&quot; &quot;,&quot;by_widget_selector_status&quot;:&quot;no&quot;,&quot;viewport_lg&quot;:1023,&quot;viewport_md&quot;:767}\">\r\n                <div class=\"bdt-show-hide-item\">\r\n                    <div class=\"bdt-show-hide-content\">\r\n                        <p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une nouvelle it\u00e9ration de <em>Pluralit\u00e9 des langues\u00a0(hommage \u00e0 Hannah Arendt)<\/em><br \/>Par l&rsquo;Ensemble Plurilingue, <\/span>au Goethe Institut, 17 avenue de I\u00e9na 75116\u00a0Paris<\/p><p>Le vendredi 10 juin \u00e0 20h\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Avec :<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\">Sarina Basta<\/span> (anglais),\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Rosa Djaber<\/span> (kabyle),\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Gon\u00e7alo Ducla Soares<\/span> (portugais),\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Lena Gousseva<\/span> (russe),\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Julieta Hanono <\/span>(espagnol),\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Fran\u00e7oise Khoury<\/span> (arabe),\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Ralph Mahfoud<\/span> (dialecte Libanais),\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Am\u00e9lie Mourgue d\u2019Algue<\/span> (fran\u00e7ais),\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Guslagie Malanda<\/span> (fran\u00e7ais),\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Jafar Rezai<\/span> (farsi),\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Noga Sivan<\/span> (hebreu),\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Sunnyboy<\/span> (cr\u00e9ole capverdien),\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Jutta Wernicke<\/span> (allemand) et <span style=\"text-decoration: underline;\">Yiling Yang<\/span> (chinois mandarin).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dans le cadre d&rsquo;une Nuit de la Philosophie organis\u00e9e par <span style=\"text-decoration: underline;\">M\u00e9riam Korichi<\/span>.<br style=\"font-weight: 400;\" \/><a href=\"https:\/\/www.nightofphilosophy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Une-nuit-de-la-philosophie-au-Goethe-Institut-Paris.-Programme-2022.pdf\">https:\/\/www.nightofphilosophy.com<\/a><\/p>                    <\/div>\r\n\r\n                    <a class=\"bdt-show-hide-title\" href='javascript:void(0)'>\r\n                        <!--  -->\r\n                                                <!--  -->\r\n                        <span class=\"bdt-toggle-open\">\r\n                            en savoir plus                        <\/span>\r\n                        <span class=\"bdt-toggle-close\">\r\n                            fermer                        <\/span>\r\n                        \r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc54c95 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fc54c95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/955a0f1b-f1c3-9e85-9e8a-d8376f341a8c.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODE2MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2J1cmVhdWRlc2hldXJlc2ludmlzaWJsZXMuYXJ0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8xMFwvOTU1YTBmMWItZjFjMy05ZTg1LTllOGEtZDgzNzZmMzQxYThjLnBuZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"1005\" src=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/955a0f1b-f1c3-9e85-9e8a-d8376f341a8c-815x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8160\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/955a0f1b-f1c3-9e85-9e8a-d8376f341a8c-815x1024.png 815w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/955a0f1b-f1c3-9e85-9e8a-d8376f341a8c-239x300.png 239w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/955a0f1b-f1c3-9e85-9e8a-d8376f341a8c-768x965.png 768w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/955a0f1b-f1c3-9e85-9e8a-d8376f341a8c-10x12.png 10w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/955a0f1b-f1c3-9e85-9e8a-d8376f341a8c.png 888w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f65b337 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3f65b337\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-8388 post type-post status-publish format-standard hentry category-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t<div class=\"elementor-post__content\"><style>.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-6de83c0 > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-63fb851e{padding:2px 0px 0px 0px;}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-63fb851e .elementor-heading-title{font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:normal;}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-684af01{padding:0% 0% 0% 03%;}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-684af01 .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-684af01 .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-684af01 .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-684af01 .elementor-icon-list-text, .elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-684af01 .elementor-icon-list-text a{color:#C5C6C6;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-2fb23680{font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:400;color:#9C9C9C;}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-44da5109 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-44da5109 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-title{text-align:left;color:var( --e-global-color-primary );padding:0% 0% 3% 3%;font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:normal;text-decoration:underline;}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-44da5109 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-item.bdt-open .bdt-show-hide-title{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-44da5109 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-content{text-align:left;color:var( --e-global-color-text );font-size:15px;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-26b7a25a{text-align:left;}.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-3378f7bf{--spacer-size:20px;}@media(max-width:1024px){.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-text-editor{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}}@media(max-width:800px){.elementor-8388 .elementor-element.elementor-element-6de83c0 > .elementor-element-populated{padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-text-editor{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}}\/* Start custom CSS for bdt-toggle, class: .elementor-element-44da5109 *\/.bdt-toggle-open{\ntext-decoration: underline;\ncolor:#1A1918;\n\n}\n.bdt-toggle-close{\ntext-decoration: underline;\ncolor:#1A1918;\n\n}\n\n#toggle dl, ol, p, ul {\n  margin-bottom: 0px;\n\n}\n\n\n.elementor-widget:not(:last-child) {\n  margin-bottom: 0px;\n}\n\n.bdt-show-hide-container .bdt-show-hide .bdt-show-hide-item .bdt-show-hide-title::before {\ndisplay: none;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for column, class: .elementor-element-6de83c0 *\/@media only screen and (max-width: 767px) {\n.elementor-6979 .elementor-element.elementor-element-da2673b > .elementor-element-populated {\n    margin: 0px 0px 0px 0px !important;\n\n    padding: 0% 0% 0% 0% !important;\n}}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8388\" class=\"elementor elementor-8388\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b62cf0d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b62cf0d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6de83c0\" data-id=\"6de83c0\" data-element_type=\"column\" id=\"toggle\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63fb851e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63fb851e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Samedi 28 Mai 2022<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb23680 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fb23680\" data-element_type=\"widget\" id=\"link\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 l\u2019occasion de la f\u00eate des langues d\u2019Aubervilliers, l\u2019Ensemble plurilingue tire la m\u00e9taphore du chant des oiseaux comme mani\u00e8re d&rsquo;appr\u00e9hender les mondes et les \u00e9motions qui nous habitent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44da5109 elementor-widget elementor-widget-bdt-toggle\" data-id=\"44da5109\" data-element_type=\"widget\" id=\"toggle\" data-widget_type=\"bdt-toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n        <div class=\"bdt-show-hide-container\">\r\n            <div id=\"bdt-show-hide-44da5109\" class=\"bdt-show-hide\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;44da5109&quot;,&quot;scrollspy_top_offset&quot;:70,&quot;scrollspy_time&quot;:1000,&quot;toggle_initially_open&quot;:&quot; &quot;,&quot;by_widget_selector_status&quot;:&quot;no&quot;,&quot;viewport_lg&quot;:1023,&quot;viewport_md&quot;:767}\">\r\n                <div class=\"bdt-show-hide-item\">\r\n                    <div class=\"bdt-show-hide-content\">\r\n                        <p dir=\"ltr\">Inspir\u00e9e par la pens\u00e9e de la philosophe Vinciane Despret sur ce que c\u2019est d\u2019habiter, par le chant, un espace, et en faire ainsi un territoire, l\u2019artiste <span style=\"text-decoration: underline;\">Am\u00e9lie Mourgue d\u2019Algue<\/span> r\u00e9unit un nombre d\u2019intervenants investissant Aubervilliers : artistes, com\u00e9diens, chanteurs, musiciens et associations locales, pour une composition collective et participative.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\"><br \/>C\u00e9l\u00e9brant toutes les langues d\u2019Aubervilliers, les chants se d\u00e9voilent en persan, kabyle, dialecte libanais, italien, espagnol chilien et cr\u00e9ole capverdien. La pi\u00e8ce\u00a0<em>\u00c0 la Volette<\/em>, une ritournelle du 17e si\u00e8cle fran\u00e7ais sert de\u00a0point de d\u00e9part \u00e0 la construction de la pi\u00e8ce, augment\u00e9e par des chants et textes choisis par les co-auteur.e.s, li\u00e9s \u00e0 leurs propre cultures: chants et \u00e9crits, trouv\u00e9s, traduits ou transform\u00e9s.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\"><br \/>Ensemble, les participants chantent et c\u00e9l\u00e8brent la langue, la diversit\u00e9 et leur lien \u00e0 un territoire en mouvement.<\/p><p dir=\"ltr\"><br \/>Organis\u00e9 par le bureau des heures invisibles en partenariat avec la Maison des Langues et des Cultures d&rsquo;Aubervilliers.\u00a0Un nouveau livret est publi\u00e9 \u00e0 cette occasion.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Remerciements : Isabel Borges-Voltine, Ana Furtado-Monteiro et l\u2019Association Passarinha; Association franco-kabyle Adrar d\u2019Aubervilliers ; Association Asiemut; Association TAC Teatro; Faustine Rousselet et Claude Grud\u00e9 et l\u2019Association Sequenza 9.3; Sabrina Ouis, Kamel Dafri et toute l\u2019\u00e9quipe de Villes des Musiques du Monde; Adria Benatmane, Laurence Benmoussa et tous les membres de l\u2019association Atelier La D\u00e9brouille; George Ghika, Carlos Semedo et toute l\u2019\u00e9quipe de la Maison des Langues et des Cultures d\u2019Aubervilliers; Laure Koruble, Fanny Millet, Martial Byl et toute l\u2019\u00e9quipe Vie Associative de la Mairie d\u2019Aubervilliers.<\/p><p dir=\"ltr\"><br \/>L\u2019Ensemble plurilingue\u00a0a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 en 2021 pour la performance d\u2019une \u0153uvre collective dont Am\u00e9lie Mourgue d\u2019Algue est l\u2019initiatrice en 2015 autour d\u2019un texte de Hannah Arendt sur la pluralit\u00e9 des langues, traduit depuis dans plus d\u2019une vingtaine de langues. L\u2019Ensemble s\u2019est produit \u00e0 l\u2019Unesco lors de la Nuit de la Philosophie 2021 ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019Institut Culturel du Mexique.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\"><em style=\"font-weight: 400;\">Habiter en Oiseau (d&rsquo;apr\u00e8s Vinciane Despret)<\/em><br style=\"font-weight: 400;\" \/>Samedi 28 Mai\u00a0\u00e0 17h30<br style=\"font-weight: 400;\" \/>Le Point Fort d\u2019Aubervilliers<br \/>174 avenue Jean Jaur\u00e8s, Aubervilliers.\u00a0Entr\u00e9e libre.<\/p><p dir=\"ltr\"><br style=\"font-weight: 400;\" \/><span style=\"font-weight: 400;\">Une performance chant\u00e9e avec :\u00a0<\/span>Ornella Bonventre, Jawid Ghani, Julieta Hanono, Ralph Mahfoud, Am\u00e9lie Mourgue d\u2019Algue, Nadia Sa\u00eft, Mireille Rivat,\u00a0\u00a0Sunnyboy, et Sarina Basta,\u00a0pour la f\u00eate des langues d&rsquo;Aubervilliers.<\/p><p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>                    <\/div>\r\n\r\n                    <a class=\"bdt-show-hide-title\" href='javascript:void(0)'>\r\n                        <!--  -->\r\n                                                <!--  -->\r\n                        <span class=\"bdt-toggle-open\">\r\n                            en savoir plus                        <\/span>\r\n                        <span class=\"bdt-toggle-close\">\r\n                            fermer                        <\/span>\r\n                        \r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b7a25a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26b7a25a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Habiter-en-oiseau_Collage_Flyer_cropped-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODM5NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2J1cmVhdWRlc2hldXJlc2ludmlzaWJsZXMuYXJ0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8xMVwvSGFiaXRlci1lbi1vaXNlYXVfQ29sbGFnZV9GbHllcl9jcm9wcGVkLXNjYWxlZC53ZWJwIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"594\" src=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Habiter-en-oiseau_Collage_Flyer_cropped-1024x760.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8394\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Habiter-en-oiseau_Collage_Flyer_cropped-1024x760.webp 1024w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Habiter-en-oiseau_Collage_Flyer_cropped-300x223.webp 300w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Habiter-en-oiseau_Collage_Flyer_cropped-768x570.webp 768w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Habiter-en-oiseau_Collage_Flyer_cropped-1536x1140.webp 1536w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Habiter-en-oiseau_Collage_Flyer_cropped-scaled.webp 1920w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Habiter-en-oiseau_Collage_Flyer_cropped-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3378f7bf elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3378f7bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-8363 post type-post status-publish format-standard hentry category-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t<div class=\"elementor-post__content\"><style>.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-3b350667 > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-52257a96{padding:2px 0px 0px 0px;}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-52257a96 .elementor-heading-title{font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:normal;}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-5631bed0{padding:0% 0% 0% 03%;}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-5631bed0 .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-5631bed0 .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-5631bed0 .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-5631bed0 .elementor-icon-list-text, .elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-5631bed0 .elementor-icon-list-text a{color:#C5C6C6;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-5ed0d340{font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:400;color:#9C9C9C;}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-1286aef4 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-1286aef4 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-title{text-align:left;color:var( --e-global-color-primary );padding:0% 0% 3% 3%;font-family:\"BHI\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:normal;text-decoration:underline;}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-1286aef4 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-item.bdt-open .bdt-show-hide-title{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-1286aef4 .bdt-show-hide .bdt-show-hide-content{text-align:left;color:var( --e-global-color-text );font-size:15px;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-7dc1b313{text-align:left;}.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-4cdc43f7{--spacer-size:20px;}@media(max-width:1024px){.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-text-editor{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}}@media(max-width:800px){.elementor-8363 .elementor-element.elementor-element-3b350667 > .elementor-element-populated{padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-primary-word-spacing );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-text-editor{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );word-spacing:var( --e-global-typography-text-word-spacing );}}\/* Start custom CSS for bdt-toggle, class: .elementor-element-1286aef4 *\/.bdt-toggle-open{\ntext-decoration: underline;\ncolor:#1A1918;\n\n}\n.bdt-toggle-close{\ntext-decoration: underline;\ncolor:#1A1918;\n\n}\n\n#toggle dl, ol, p, ul {\n  margin-bottom: 0px;\n\n}\n\n\n.elementor-widget:not(:last-child) {\n  margin-bottom: 0px;\n}\n\n.bdt-show-hide-container .bdt-show-hide .bdt-show-hide-item .bdt-show-hide-title::before {\ndisplay: none;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for column, class: .elementor-element-3b350667 *\/@media only screen and (max-width: 767px) {\n.elementor-6979 .elementor-element.elementor-element-da2673b > .elementor-element-populated {\n    margin: 0px 0px 0px 0px !important;\n\n    padding: 0% 0% 0% 0% !important;\n}}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8363\" class=\"elementor elementor-8363\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1db85516 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1db85516\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b350667\" data-id=\"3b350667\" data-element_type=\"column\" id=\"toggle\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52257a96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52257a96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Du 22 Mars au 22 Mai 2022<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed0d340 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ed0d340\" data-element_type=\"widget\" id=\"link\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le bureau des heures invisibles co-pr\u00e9sente une s\u00e9rie de lectures performance autour de\u00a0<em>The Square<\/em>, 2011\/2022\u00a0de <span style=\"text-decoration: underline;\">Christine Rebet<\/span>,\u00a0dans le cadre de l&rsquo;exposition\/festival\u00a0<em>Fata Morgana<\/em>, organis\u00e9 par <span style=\"text-decoration: underline;\">B\u00e9atrice Gross<\/span>, curatrice,\u00a0et <span style=\"text-decoration: underline;\">Katinka Bock<\/span>, conseill\u00e8re artistique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1286aef4 elementor-widget elementor-widget-bdt-toggle\" data-id=\"1286aef4\" data-element_type=\"widget\" id=\"toggle\" data-widget_type=\"bdt-toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n        <div class=\"bdt-show-hide-container\">\r\n            <div id=\"bdt-show-hide-1286aef4\" class=\"bdt-show-hide\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;1286aef4&quot;,&quot;scrollspy_top_offset&quot;:70,&quot;scrollspy_time&quot;:1000,&quot;toggle_initially_open&quot;:&quot; &quot;,&quot;by_widget_selector_status&quot;:&quot;no&quot;,&quot;viewport_lg&quot;:1023,&quot;viewport_md&quot;:767}\">\r\n                <div class=\"bdt-show-hide-item\">\r\n                    <div class=\"bdt-show-hide-content\">\r\n                        <p>\u00a0<\/p><p><em>The Square<\/em>\u00a0(La Place), 2011-2022\u00a0de l&rsquo;artiste <span style=\"text-decoration: underline;\">Christine Rebet<\/span>,\u00a0reconstitue le ballet quadrilat\u00e8re de <span style=\"text-decoration: underline;\">Samuel Beckett<\/span>,\u00a0<em>Quad<\/em>\u00a0de 1981. Cette animation de 2 minutes en boucle, film\u00e9e en 16 mm par <span style=\"text-decoration: underline;\">Adrian Urquidez<\/span> remplace les d\u00e9placements des danseurs par des mouvements anim\u00e9s de poudre de m\u00e9tal, de bois, de pl\u00e2tre et d&rsquo;argile, utilis\u00e9s \u00e0 la fois pour la r\u00e9alisation d&rsquo;oeuvres et les constructions urbaines. Le socle, surface de projection et sculpture anim\u00e9e saisi ces dynamiques propres \u00e0 l&rsquo;esth\u00e9tique de <span style=\"text-decoration: underline;\">Christine Rebet<\/span>. Cette\u00a0surface traduit les r\u00e9flexions de l&rsquo;artiste\u00a0sur l&rsquo;action, la discussion et le d\u00e9bat dans l&rsquo;espace public, comme \u00ab\u00a0endroit de rencontre crucial pour les citoyens et les communaut\u00e9s\u00a0\u00bb et dont le centre, pourtant apparait vide. Des lectures d&rsquo;auteurs activistes\u00a0des droits civiques, de droits queers, de cultures premi\u00e8res nations, et de po\u00e8tes t\u00e9moins du printemps arabe viennent ponctuer et activer la piece.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Interpr\u00e8tes et Contributeurs :\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Christine Rebet<\/span>,\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Carisa Bledsoe<\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\">Fernando Henrique de Oliveiro<\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\">Jason Glasser<\/span> et <span style=\"text-decoration: underline;\">Ralph Mahfoud<\/span>.\u00a0<br \/>Textes de : <span style=\"text-decoration: underline;\">Etel Adnan<\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\">Ailton Krenak<\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\">Zoe Leonard<\/span> et <span style=\"text-decoration: underline;\">Gene Sharp<\/span>.<br \/>Co-organis\u00e9 par :\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Sarina Basta<\/span> et <span style=\"text-decoration: underline;\">Am\u00e9lie Mourgue d&rsquo;Algue<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Samedi 26 mars:<\/p><p>13h : Jason Glasser lit Gene Sharp<\/p><p>14h : Fernando Henrique de Oliveiro lit Ailton Krenak<\/p><p>16h : Ralph Mahfoud lit Etel Adnan<\/p><p>18h : Jason Glasser et\/ou Christine Rebet lit Zoe Leonard<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dimanche 27 mars :\u00a0<\/p><p>12h : Jason Glasser lit Gene Sharp (en anglais et fran\u00e7ais)<\/p><p>14h : Fernando Henrique de Oliveira lit Ailton Krenak (en portugais et fran\u00e7ais)<\/p><p>16h : Ralph Mahfoud lit Etel Adnan (en arabe et fran\u00e7ais)<\/p><p>18h : Carisa Bledsoe lit Zoe Leonard (en anglais et fran\u00e7ais)\u00a0<\/p><p>Pendant la dur\u00e9e de l&rsquo;exposition :<\/p><p>Jeudi 31 mars, 14h : <span style=\"text-decoration: underline;\">Fernando Henrique de Oliveira<\/span> lit <span style=\"text-decoration: underline;\">Ailton Krenak<\/span> (en portugais et fran\u00e7ais)<\/p><p>Jeudi 7 avril, 14h : <span style=\"text-decoration: underline;\">Christine Rebet<\/span> lit <span style=\"text-decoration: underline;\">Gene Sharp<\/span> (en anglais et fran\u00e7ais)<\/p><p>Jeudi 14 avril, 14h : <span style=\"text-decoration: underline;\">Ralph Mahfoud<\/span> lit <span style=\"text-decoration: underline;\">Etel Adnan<\/span> (en arabe et fran\u00e7ais)<\/p><p>Jeudi 21 avril, 14h : <span style=\"text-decoration: underline;\">Carisa Bledsoe<\/span> lit <span style=\"text-decoration: underline;\">Zoe Leonard<\/span> (en anglais et fran\u00e7ais)\u00a0<\/p><p>Jeudi 28 avril, 14h : <span style=\"text-decoration: underline;\">Fernando Henrique De Oliveira<\/span> lit <span style=\"text-decoration: underline;\">Ailton Krenak<\/span>\u00a0 (en portugais et fran\u00e7ais)<\/p><p>Jeudi 5 mai, 14h : <span style=\"text-decoration: underline;\">Carisa Bledsoe<\/span>\u00a0lit <span style=\"text-decoration: underline;\">Zoe Leonard<\/span> (en anglais et fran\u00e7ais)<\/p><p>Jeudi 12 mai, 14h : <span style=\"text-decoration: underline;\">Ralph Mahfoud<\/span> lit <span style=\"text-decoration: underline;\">Etel Adnan<\/span> (en arabe et fran\u00e7ais)<\/p><p>Jeudi 19 mai, 17h : <span style=\"text-decoration: underline;\">Carisa Bledsoe<\/span> lit <span style=\"text-decoration: underline;\">Zoe Leonard<\/span> (en anglais et fran\u00e7ais)<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Remerciements : <span style=\"text-decoration: underline;\">Christine Rebet<\/span>, les interpr\u00e8tes\/contributeurs, toute l&rsquo;\u00e9quipe du Jeu de Paume, les curateurs, <span style=\"text-decoration: underline;\">Ian Monk<\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c9lisabeth Lebovici<\/span>, et les auteurs, leurs ayants droits et les \u00e9diteurs qui ont permis ces lectures \u00e0 titre gracieux, dont les \u00c9ditions de Dehors, et les \u00c9ditions Tawbad.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Du 22 mars au 22 mai 2022<br \/>Au Jeu de Paume<br \/>1 Place de la Concorde<br \/>75001 Paris<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Plus d&rsquo;informations :<br \/><a href=\"https:\/\/jeudepaume.org\/agenda\/?type=festival\">https:\/\/jeudepaume.org\/agenda\/?type=festival<\/a><\/p>                    <\/div>\r\n\r\n                    <a class=\"bdt-show-hide-title\" href='javascript:void(0)'>\r\n                        <!--  -->\r\n                                                <!--  -->\r\n                        <span class=\"bdt-toggle-open\">\r\n                            en savoir plus                        <\/span>\r\n                        <span class=\"bdt-toggle-close\">\r\n                            fermer                        <\/span>\r\n                        \r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc1b313 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7dc1b313\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/7567b9b9-a1b7-4b42-2ffe-16e59ff0caa5.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODM3NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2J1cmVhdWRlc2hldXJlc2ludmlzaWJsZXMuYXJ0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8xMVwvNzU2N2I5YjktYTFiNy00YjQyLTJmZmUtMTZlNTlmZjBjYWE1LmpwZWcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/7567b9b9-a1b7-4b42-2ffe-16e59ff0caa5-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8375\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/7567b9b9-a1b7-4b42-2ffe-16e59ff0caa5-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/7567b9b9-a1b7-4b42-2ffe-16e59ff0caa5-300x225.jpeg 300w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/7567b9b9-a1b7-4b42-2ffe-16e59ff0caa5-768x576.jpeg 768w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/7567b9b9-a1b7-4b42-2ffe-16e59ff0caa5-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/7567b9b9-a1b7-4b42-2ffe-16e59ff0caa5-16x12.jpeg 16w, https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/7567b9b9-a1b7-4b42-2ffe-16e59ff0caa5.jpeg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cdc43f7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4cdc43f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"parent":0,"template":"elementor_canvas","class_list":["post-2977","ube_content","type-ube_content","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>dynamic-content-widget-e976a01-1 - bureau des heures invisibles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/UBE-content\/dynamic-content-widget-e976a01-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"dynamic-content-widget-e976a01-1 - bureau des heures invisibles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/UBE-content\/dynamic-content-widget-e976a01-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bureau des heures invisibles\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-13T11:15:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/UBE-content\\\/dynamic-content-widget-e976a01-1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/UBE-content\\\/dynamic-content-widget-e976a01-1\",\"name\":\"dynamic-content-widget-e976a01-1 - bureau des heures invisibles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-05T20:40:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-13T11:15:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/UBE-content\\\/dynamic-content-widget-e976a01-1#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/UBE-content\\\/dynamic-content-widget-e976a01-1\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/UBE-content\\\/dynamic-content-widget-e976a01-1#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"dynamic-content-widget-e976a01-1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/\",\"name\":\"bureau des heures invisibles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/#organization\",\"name\":\"bureau des heures invisibles\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logobhi_Plan-de-travail-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logobhi_Plan-de-travail-1.png\",\"width\":1549,\"height\":509,\"caption\":\"bureau des heures invisibles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bureaudesheuresinvisibles.art\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bureaudesheuresinvisibles\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"dynamic-content-widget-e976a01-1 - bureau des heures invisibles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/UBE-content\/dynamic-content-widget-e976a01-1\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"dynamic-content-widget-e976a01-1 - bureau des heures invisibles","og_url":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/UBE-content\/dynamic-content-widget-e976a01-1\/","og_site_name":"bureau des heures invisibles","article_modified_time":"2023-01-13T11:15:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/UBE-content\/dynamic-content-widget-e976a01-1","url":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/UBE-content\/dynamic-content-widget-e976a01-1","name":"dynamic-content-widget-e976a01-1 - bureau des heures invisibles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/#website"},"datePublished":"2022-06-05T20:40:14+00:00","dateModified":"2023-01-13T11:15:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/UBE-content\/dynamic-content-widget-e976a01-1#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/UBE-content\/dynamic-content-widget-e976a01-1"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/UBE-content\/dynamic-content-widget-e976a01-1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"dynamic-content-widget-e976a01-1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/#website","url":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/","name":"bureau des heures invisibles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/#organization","name":"bureau des heures invisibles","url":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logobhi_Plan-de-travail-1.png","contentUrl":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logobhi_Plan-de-travail-1.png","width":1549,"height":509,"caption":"bureau des heures invisibles"},"image":{"@id":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/bureaudesheuresinvisibles\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ube-content\/2977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ube-content"}],"about":[{"href":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ube_content"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ube-content\/2977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8686,"href":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ube-content\/2977\/revisions\/8686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bureaudesheuresinvisibles.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}