NEWS

12.10.24

Table Ronde : l’Art pour l’école, Valoriser les Langues Familiales, de 16h à 18h dans le cadre de l’exposition de Marianne Mispelaëre « Faire Connaissances » au Centre d’Art Ygrec-ENSPAC.

21.09.24

17.09.24

Reprise des cours de français, ateliers socio-linguistiques et FLE à l'Aquarium et salle de quartier Matisse, Aubervilliers.

Les Laboratoires d’Aubervilliers,
La Mairie d’Aubervilliers,

La Maison des Langues
et des Cultures d’Aubervilliers,
L’école élémentaire Joliot Curie,
Le collège Gabriel Péri d’Aubervilliers,
L’Atelier La Débrouille,
L’Aquarium,
Maisons de la Sagesse-Traduire,
Office abc (avec Charlotte Carletto,
Clara Degay, Clémentine Grisvard),
Centre Pompidou,
Jeu de Paume,
Musée Tinguely,
HKW, Berlin,
Shedalle, Zurich,
Sequenza 9.3,
Cac Teatro,
Association Adrar,
Association Passarina,
La Nuit de la Philosophie

GULLAGH, « J’AI PROMIS », juin 2023
Une performance chantée de Nadia Ladj proposée par l’Ensemble Plurilingue du bhi.

À l’occasion de la Fête des Langues et des Cultures d’Aubervilliers, le Dimanche 4 juin 2023, avec la participation du musicien afghan Jawid Ghani, de la voix et la mandole de Boudjema Aït-Aoudia et la tabla de Rohullah Ghasnavi.

Une invitation de Sarina Basta et d’Amélie Mourgue d’Algue.

Éditée en collaboration avec le studio officeabc et Clara Degay.

HABITER EN OISEAU (D’APRÈS VINCIANE DESPRET), mai 2022
Une performance chantée par l’ensemble plurilingue du bureau des heures invisibles.

À l’occasion de la Fête des Langues Maternelles d’Aubervilliers, avec la participation d’Ornella Bonventre, lawid Ghani, Julieta Hanono, Ralph Mahfoud, Amélie Mourgue d’Algue, Nadia Saït, Mireille Rivat et Sunnyboy. Une initiative d’Amélie Mourgue d’Algue avec l’accompagnement de Sarina Basta pour l’Ensemble Plurilingue du bureau des heures invisibles.

Éditée en collaboration avec le studio officeabc et Clara Degay.

ENSEMBLE PLURILINGUE, septembre 2021
Lancement de la première édition du bhi, par Amelie Mourgue d’Algue.

À l’occasion de La Nuit de la Philosophie, Unesco, Paris, organisé par Mériam Korochi, avec Sarina Basta, Rosa Djaber, Gonçalo Ducla Soares, Lena Gousseva, Julieta Hanono, Françoise Khoury, Ralph Mahfoud, Amélie Mourgue d’Algue, Guslagie Malanda, Jafar Rezai, Noga Sivan, Sunnyboy, Jutta Wernicke et Yiling Yang.

Éditée en collaboration avec le studio officeabc et Clara Degay.

Kimbé #2 : Entre horizons et héritage
Podcast proposé par le collectif Mangrovité, avec le bureau des heures invisibles.

Dans cet épisode intitulé Entre horizons et héritage, nous plongeons dans l’univers créatif de deux figures influentes du monde culturel. Le réalisateur Rayane Mcirdi et la travailleuse culturelle Zola Chichmintseva-Kondamambou nous invitent à réfléchir sur les thématiques de la diaspora, de la mémoire coloniale, et à leur traitement dans les paysages de l’art contemporain et du cinéma. Ce dialogue croisé permet de réfléchir à la question de la médiation dans les institutions culturelles et à la celle de l’archivage dans l’art.

Discussion animée par Chris Cyrille.

Lien vers la vidéo youtube Kimbé #2 : https://www.youtube.com/watch?v=vvh2LHjlazc&t=70s

Lien vers spotify Kimbé #2 : https://open.spotify.com/episode/7cxKQX5iBgW9WjrCauPLnQ?si=9843628caaf343c8
 

 

Kimbé #1 : Traces coloniales, rencontres et militances diasporiques dans l’art contemporain
Podcast proposé par le collectif Mangrovité, avec le bureau des heures invisibles.

Dans cet épisode, nous explorons l’enchevêtrement de plusieurs mémoires coloniales — des Antilles au Vietnam — ainsi que leur présence dans les paysages de l’art contemporain à travers la pratique des artistes Kim Doan QuocDimitri Milbrun et de la travailleuse de l’art Margot Nguyen. En partageant leurs vues sur les traitements de ces différentes mémoires, nos invité·e·s adressent de manière critique la question du post-colonial en France et de la diaspora.

Discussion animée par Chris Cyrille.

Lien vers la vidéo youtube Kimbé #1 : https://www.youtube.com/watch?v=rNMK4qzcFFQ&t=364s